Spagetti mascarponés-tejfölös spenóttal és posírozott tojással - Spaghetti con uova affogate e crema di spinaci, mascarpone e panna acida
Joghurtos spenótkrémleves
Minestra verde di primavera - Tavaszi zöld leves
- un bel mazzo di erba cipollina
- 1 cipollotto
- 1 spicchio d’aglio
- 100 g di foglie di ortiche
- 100 g di foglie di silene
- 100 g di spinaci
- un mazzetto di prezzemolo
- 2 patate medie
- 1 l di brodo di verdure
- qualche rametto di timo fresco
- 4-5 foglie di basilico
- 4 cucchiai di panna acida
- 1 cucchiaino di burro
- olio d’oliva extravergine
- sale
- pepe
Magyar változat a Gasztrotippen.
Karácsonyi fácántekercs januárban
Vasárnap Luciano jött hozzánk, (a Giorno della Memoria kapcsán sohasem hiányozhat, meg egyébként is állandóan újabb és újabb könyveken dogozik…fáradhatatlan!!!) ráadásul „anya-pakkot” hozott, egyértelmű volt tehát, hogy kitüntetett barátunk kitüntetett vacsorában részesül.
Így lett a menü tagliatelle szalonka raguval -recept később- és fácántekercs zöldséges-tejszínes mártásban grillezett polentával és vajban párolt parajjal. (Desszertet nem készítettem. Luciano nem rajong a desszertekért.)
Íme a már korábban megígért recept:
Fácántekercs zöldséges-tejszínes mártásban grillezett polentával és vajban párolt parajjal
Hozzávalók:
- 1 fácántekercs (a tekercs elkészítésének a leírása itt található)
- 1 nagy fej vöröshagyma
- 2 gerezd fokhagyma
- 1 nagy sárgarépa
- 1 zellerszár
- 1 dl száraz vörösbor
- 2 paradicsom
- 2 babérlevél
- egy ágacska rozmaring
- 2-3 friss zsályalevél
- 2 dl tejszín
- só
- bors
- olívaolaj
A tekercset kiemelem a lábasból és egy vágódeszkára helyezve hűlni hagyom. (A zöldfűszereket kidobom.)
A megmaradt zöldséges szaftot átpasszírozom, visszaöntöm a lábasba, belekeverem a tejszínt, és ha szükséges, egy kevés vizet is adok hozzá, majd egyet forralok rajta.
Ezalatt a fácánt kb. 2 cm vastag szeletekre vágom, és a szeleteket tálalásig a tejszínes szaftba helyezem, hogy ne száradjanak ki.
(No, ez lett volna az eredeti elgondolásom, de közben beugrott, hogy Luciano nem nagyon szereti a tejszínt, így a szaft egyik felét meghagytam eredeti formájában, és csak a másik felét tejszíneztem, és aki kért, annak locsoltam belőle egy keveset a tekercs tetejére.)

Polenta
Hozzávalók:
-
300 g kukoricadara
-
1 l víz
-
2 tk. só
A híg polentát kb. 40 percig folyamatosan kevergetve készre főzöm, és egy kisebb tepsibe vagy más -én általában hasáb alakú- formába öntöm. Frissen is szeretjük, de mindig úgy készítem, hogy maradjon másnapra is. A másnapra megmaradt polentát felszeletelem, és grillrácson, sütőben vagy bordázott aljú serpenyőben megpirítom.

Vajban párolt paraj
Hozzávalók:
-
400 g fagyasztott parajlevél
-
20 g vaj
-
1 fej vöröshagyma
-
2 gerezd fokhagyma
-
só
-
frissen őrölt bors
-
szerecsendió
-
50 g reszelt parmezán
Tojásos spenót
Hozzávalók:
- 500 g friss spenót
- 1 gerezd fokhagyma
- só, bors, szerecsendió
- 4 tojás
A spenótleveleket a félbevágott fokhagymagerezddel és a fűszerekkel puhára pároljuk,egy tűzálló tálba helyezzük, ráütjük a tojásokat, majd előmelegített sütőben 200 fokon (én a gratin funkciót használtam) 10-12 percig sütjük.
(Majdnem) Minden napra egy tészta Nr 24
-
300 g liszt
-
3 tojás
-
15 g pürésített, jól kinyomkodott paraj
-
200 g kolbász
-
400 g vékony csíkokra vágott káposzta
-
50 ml száraz fehérbor
-
100 ml zöldség alaplé
-
1 vékony karikára vágott hagyma
-
2 ek. extraszűz olívaolaj
A lisztből, tojásból és a parajból elkészítjük a tagliatellét (Értelemszerűena parajt csak a tészta feléhez adjuk hozzá, ha szükséges, bővebben lisztezzük.) A kolbászról a belet lehántjuk, a húst apró darabokra vágjuk, az olívaolajon kissémegpirítjuk, majd kiszedjük és lecsöpögtetjük. A pirított húsdarabkákat közben melegen tartjuk. A lecsöpögtetett zsírban megpirítjuk a vékony karikára vágott hagymát, hozzáadjuk a káposztacsíkokat, meglocsoljuk a fehérborral, majd nagy lángon, folyamatosan kevergetve pirítjuk 2-3 percig. Ezután a káposztára ráöntjük a zöldség alaplevet is, és közepes lángon, fedő alattpároljuk kb. 10-15 percig. A tésztát -vastagságától függően- 3-4 perc alatt készre főzzük, és összekeverjük a káposztával. Tányérokra szedjük, a tetejére halmozzuk a pirított kolbászdarabkákat, és azonnal tálaljuk.

Tagliatelle con verza e salsiccia
Ingredienti:
- 300 g di farina “00”
- 3 uova
- 15 g di spinaci sbollentati, strizzati e tritati
- 200 g di salsiccia
- 400 g di foglie di verza tagliate a listarelle
- 50 ml di vino bianco
- 100 ml di brodo vegetale
- 1 cipolla affettata
- 2 cucchiai di olio d’oliva extravergine
-
Dalla farina, uova e spinaci preparate le tagliatelle (possibilmente gialle e verdi, miste.)
-
Dividete la salsiccia in pezzetti e fatela rosolare nell’olio. Sgocciolatela e tenetela in caldo.
-
Nel grasso della salsiccia rosolate la cipolla, quindi unite la verza, bagnate con il vino bianco e cuocete per 2-3 minuti, poi diluite il brodo e proseguite la cottura per 12 minuti a tegame coperto.
-
Lessate le tagliatelle, scolatele e conditele con la verza, quindi disponetele nei piatti e completate con i pezzi di salsiccia e servite in tavola.









Legutóbbi hozzászólások